| 6 September 2004 | ||
|
(For French click here) Dear Mr. Louis Michel Minister of Foreign Affairs, Belgium On 13 September when European Foreign Ministers meet in Brussels and the International Atomic Energy Agency meets in Vienna to review Iran’s nuclear industry, the terrorist Mojahedin-e Khalq organization (MKO) has organised, using the pseudonym ‘Sarfarazan’, a demonstration in front of the European Parliament in Brussels. The purpose of this demonstration is to demand that the MKO be removed from the EU’s list of terrorist entities. So, the MKO is listed as a terrorist entity, but through the simple deception of using a different name it has gained permission to hold a public demonstration in Brussels. The MKO has been busy buying up Afghan and other refugees in Europe to come to its demonstration by paying their expenses and food and accommodation for a few days. The MKO in another act of deception is claiming that the European Parliament is responsible for its listing as a terrorist entity, when of course it arose out of consensus reached by the individual European countries. To extend the deception further the MKO claims the European Parliament acted in this way as a favour to the Iranian Government. Of course, the evidence of its terrorist activities reach from Iraqi Kurdistan to the capitals of European countries. The stance of your government is deplorable. Surely in any democracy ‘freedom of expression’ does not stretch to giving a public platform to organised crime and terrorism. Yet in Belgium this is exactly what will happen on 13 September. In the US administration the Neocons have their own agenda and are exploiting MKO members in Iraq as slaves in their war. The use of the MKO by the intelligence agencies of countries hostile towards Iran, particularly on the issue of nuclear energy, is evident. Following the exploitation of an MKO representative in the Fox News network as a propaganda mouthpiece, comes the news that those arrested in Iran on charges of espionage are MKO operatives. This is at a time when the MKO and its political wing the NCRI are designated as terrorist in the USA. We understand the pressure exerted on your country through Canada, whose Foreign Minister is in Brussels for talks with your government, to put pressure on Iran. However nothing can justify use of the MKO for political purposes. We do not think that closing your eyes to the activities of a terrorist organisation in your country will act as a lever against Iran’s government. In fact it only fortifies the position of the hardliners and undermines the efforts of the reformists inside and moderates outside the county. Both the MKO and Iran’s hardliners have zealously exploited similar opportunities over the past 20 years. We have enclosed a small sample of the evidence which has already been made public concerning the MKO. The charges against the MKO and in particular its leaders include but are not limited to: crimes against humanity and war crimes inside and outside Iran; deliberately targeting civilians in acts of terror; close co-operation with the secret services of Saddam Hussein against Iranians during an 8 years war in which chemical weapons were used against Iranian people; close co-operation with other hostile spying services and spying programs against the best interests of the people of Iran and Iraq; suppression and massacre of Kurds and Shiites in Iraq on the order of Saddam Hussein; criminal misuse of the democratic institutions of a majority of European countries and the US through fraud and deception. The victims of this vicious cult (the former members of the same organisation) will not go away. We refuse to accept that justice should be ignored for political and propaganda purposes. We are pursuing through the International Committee of the Red Cross the safety of the detainees in Ashraf camp in Iraq and the allegation that they are being forced to fight in the place of US soldiers. We are also pursuing the prosecution of Massoud Rajavi in an appropriate court so that whenever he surfaces from hiding in Ashraf camp he is brought to justice for crimes against humanity and war crimes. Other MKO leaders including Maryam Azodanloo (aka Rajavi) are already under investigation for terrorism in Paris. We are pursuing the right of victims (Iranian or otherwise) to seek justice in this case. In light of what is universally known and acknowledged about the MKO, your government has been singularly unsuccessful in briefing your MPs Maggie De Block, Muriel Gerkens and Walter Muls. We strongly believe that these people who so recklessly support these terrorists in your county are themselves victims of the orchestrated deception of the MKO agents, and are completely ignorant about the true nature of the organisation, which however your government is fully aware of. Not only is your government not doing enough to honour its obligations accepted in theory concerning terrorism, but it is actually facilitating the activities of terrorists by failing to give enough information to those most at risk of being targeted by MKO agents for the misuse of the democratic institutions in Belgium. The presence of buildings of the European Parliament in Brussels brings with it a serious responsibility to the government of Belgium. We will strongly recommend that the officials of every county whose foreign ministers are attending the meeting on Monday 13 September put the question to your government and to your good self as to why you have neglected your responsibilities as the host in favour of cheap propaganda against Iran, using Afghan and other refugees, and paid for with money stolen from the Iraqi people by the agents of the former regime of Saddam Hussein. The international committee for the support of Victims of the Mojahedin-e Khalq 06/09/2004 The committee for the support of the victims Po. Box. 148 Email: info@iran-interlink.org The list of individual signatories and their contacts are attached List of signatories Massoud Jabani Hadi Shams Haeri Milad Ariai Habib Khorami Khosro Jan nesaran Ali Akbar Rastgoo Mohamed Hussein Sobhani Mette Tegnader Farhad Javaheri Yar Edvard Tromaroyan Hassan Sadeghian Ali Ghashghavi Jafar Baghalnejad Khoi Hassan Khalaj Mehdi Khoshal Abbas Mir Sadeghi Nejad Anne Singleton Jamshid Tahmasbi Karim Haggi Alireza Mirasgari Amir Mowasaghi Robabeh Shahroki (Mother Rezwan) Batol Ahmadi Parvin Haji Saeid Khodshenas Mitra Yousefi Majid Farahani Massoud Khodabandeh Ali Akbari ******************** Top of page Monsieur Louis MICHEL
Monsieur le Ministre, Le 13 septembre, les Ministres des Affaires étrangères des pays européens se rencontreront à Bruxelles et l’Agence Internationale à l’Énergie atomique aura une séance de travail à propos de l’industrie nucléaire iranienne. Le même jour, l’organisation terroriste des Moujahidine-e-Khalq (MEK ou MKO) organisera une manifestation sous le pseudonyme de « Sarfarazan » devant le Parlement européen à Bruxelles. Cette manifestation est destinée à obtenir le retrait du MKO de la liste des organisations terroristes dressée par l’Europe. Nous attirons votre attention sur le fait que, tout en étant reconnu de nature terroriste, mais en utilisant un autre nom, le MKO est parvenu à obtenir l’autorisation d’organiser une manifestation publique à Bruxelles. Pendant les derniers mois, le MKO s’est attaché à recruter des Afghans et autres réfugiés pour se rendre à cette manifestation. Profitant de leur misère, il les a achetés, leur assurant le gîte, le couvert et des frais de déplacement pendant quelques jours. Une autre manipulation du MKO consiste à essayer de faire croire que le Parlement européen est responsable de son inscription sur la liste des pays terroristes, quand au contraire cette décision est le résultat d’un consensus entre les pays de l’Europe. Pire, il prétend que le Parlement européen aurait agi ainsi pour plaire au gouvernement iranien. En réalité, la preuve des activités terroristes du MKO est arrivée en Europe grâce aux informations venant du Kurdistan irakien. La position de votre gouvernement est déplorable. Nous croyons qu’en démocratie, la liberté d’expression ne doit pas tendre à donner une tribune pour organiser le crime et le terrorisme. Or, c’est, en Belgique, ce qui va se passer le 13 septembre prochain. Les « Néo-conservateurs » de l’administration américaine ont l’intention d’exploiter les membres du MKO comme des mercenaires à leur service dans leur guerre. L’utilisation du du MKO par les services de renseignement hostiles à l’Iran est évident. En particulier en ce qui concerne le dossier de l’énergie nucléaire. Après l’utilisation par les chaînes de Fox News d’un représentant du MKO comme agent de propagande, nous apprenons que les personnes arrêtées récemment en Iran pour espionnage seraient des chargés de mission du MKO. Ceci au moment où l’aile politique du MKO, le NCRI, est reconnue terroriste par les États-Unis. Nous comprenons les pressions exercées sur votre pays à travers le Canada, dont le ministre des Affaires étrangères est à Bruxelles pour rencontrer votre gouvernement, ce pour obtenir de l’Iran un changement de politique. Cependant, nous ne pensons pas que fermer les yeux sur les activités d’une organisation terroriste agissant dans votre pays aura un effet positif sur l’Iran. En réalité cette approche ne fera que fortifier la position des extrémistes et miner les efforts des « Réformistes, » à l’intérieur de l’Iran, et des modérés à l’extérieur du pays. Pendant vingt ans, aussi bien le MKO que les radicaux de l’Iran se sont employés à se saisir de ce genre d’opportunités. Laissez-nous vous citer quelques charges déjà imputées publiquement au MKO. Les accusations contre cette organisation et ses chefs incluent, sans s’y limiter: des crimes contre l’humanité, des crimes de guerre à l’intérieur et à l’extérieur de l’Iran, des attaques délibérées contre des civils au cours d’opérations terroristes, une collaboration prolongée avec les services secrets de Saddam Hussein, pendant les huit ans d’une guerre au cours de laquelle des armes chimiques ont été utilisées contre le peuple iranien. Il faut ajouter à cela, une collaboration très proche avec des services de renseignement étrangers hostiles, ce aux dépens des intérêts des peuples iranien et irakien, le massacre de Kurdes et de chiites d’Irak sur l’ordre de Saddam Hussein, le détournement criminel des institutions démocratiques de la plupart des pays européens et des États-Unis par la fraude et le mensonge. Nous, anciens membres des MKO, victimes de cette véritable secte, nous ne nous tairons pas. Nous refusons d’accepter que la justice soit oubliée pour des raisons de politique et de propagande. Par l’intermédiaire du Comité international de la Croix Rouge, nous nous assurons de la sécurité des détenus du camp d’Achraf, en Irak, et prenons au sérieux les rumeurs disant qu’ils sont forcés à combattre aux côtés des soldats américains. Nous travaillons aussi à la traduction en Justice de Massoud Rajavi devant une cour appropriée pour les crimes qu’il à commis. D’autres chefs des MKO, comme Maryam Azodanloo (épouse Rajavi) sont déjà poursuivis pour terrorisme à Paris. Nous voulons que soit reconnu le droit des victimes, iraniennes et autres, afin que justice soit faite. En dépit de ce qui est universellement connu et reconnu sur les MKO, votre gouvernement a été étrangement incapable d’informer correctement vos membres du Parlement: Maggie de Block, Muriel Gerkens et Walter Muls. Nous croyons sincèrement que ces personnes qui soutiennent inconsidérément des terroristes dans votre pays sont elles-mêmes victimes de la manipulation orchestrée par les agents du MKO et sont complètement ignorantes de la nature réelle de l’Organisation, quand votre gouvernement en est pleinement informé. Non seulement votre gouvernement ne fait pas assez pour honorer ses obligations contre le terrorisme, mais de plus, aujourd’hui, il facilite l’activité des terroristes en ne donnant pas les informations nécessaires à ceux qui risquent d’être la cibles des agents du MKO pour abuser des institutions démocratiques de Belgique. La présence du Parlement européen à Bruxelles impose une responsabilité particulière au gouvernement belge. Nous allons recommander avec insistance, aux officiels des pays dont les ministres des affaires étrangères assisteront à la rencontre de lundi 13 septembre, d’interroger votre gouvernement et vous même sur les raisons qui vous ont amenés à négliger vos responsabilités en tant que pays hôte pour laisser filtrer une propagande bon marché contre l’Iran, utilisant des Afghans et autres réfugiés, payés avec de l’argent volé au peuple irakien par les agents du régime déchu de Saddam Hussein.
List of signatories Massoud Jabani Hadi Shams Haeri Milad Ariai Habib Khorami Khosro Jan nesaran Ali Akbar Rastgoo Mohamed Hussein Sobhani Mette Tegnader Farhad Javaheri Yar Edvard Tromaroyan Hassan Sadeghian Ali Ghashghavi Jafar Baghalnejad Khoi Hassan Khalaj Mehdi Khoshal Abbas Mir Sadeghi Nejad Anne Singleton Jamshid Tahmasbi Karim Haggi Alireza Mirasgari Amir Mowasaghi Robabeh Shahroki (Mother Rezwan) Batol Ahmadi Parvin Haji Saeid Khodshenas Mitra Yousefi Majid Farahani Massoud Khodabandeh Ali Akbari
|